Synchronous components use the same buffer for input as for output. Therefore, any reference to input columns is also referencing output columns.
Any new columns that you add to the script component are still part of the input buffer (a little bit confusing that one) so you can still reference them with "Row." notation.
HTH
-Jamie