Restore FULL, latest DIFF, and all transaction log backups for the day, all WITH NORECOVERY. Then create the mirror before the next log backup occurs.
Also, you should be testing the restore of your backups and know how to restore to a point in time in case of failure.