No, if you are going to remove (or disable, which I prefer) the BUILTIN\Administrators group you need to provide the user(s) running the services privileges in SQL Server.
In SQL Server 2005 and above, there are local groups created that manage this - but, since you are on SQL Server 2000 you need to do this yourself.