You could try adding a static column to the matrix and then changing the row value to along the lines of
= ReportItems!txtMyField.Value / SUM(Fields!myField.Value, "myDataRegion")
and then format the textbox with the 'p' format code (for percentage).