You will have to enter the 'machinename.domain' address of the subscriber in the publisher's host file and then create a Alias of the subscriber under configuration manager (SQL Native Client 10.0 COnfiguration (32bit) or 64bit) and you're ready to create replication across domains
:cool::cool::cool: