Create the "database" in dBASE IV and import the data into that table.
Or edit the transform of the database creation defaults in EM before you run the export.
There will always be some datatype mis-matching when transfering to foreign formats, most of the time you are safer to convert to text when in doubt.
Andy