To execute an SSIS package, you MUST be executing it on an SSIS Server of the appropriate edition of SQL Server to run the components included in the package.
So, your plan will not work. You will need to create a web service on the SQL Server, use some kind of RCMD, use a stored procedure, or use the Job agent to start the SSIS package.