I have seen SQL2000 problem with comparisons between Unicode (Nvarchar) and regular varchar after conversion from 7 (they did implicit conversion the opposite way).
Another one might be Collation - default collation of a new SQL2000 install is different than converting from SQL7. Although usually this causes errors not slowness.