Yes - you can use SSRS 2019 and connect to your 2012 instance as well as any other instance in your domain. Create a new server, install the database engine and SSRS components - and configure as needed.
Deploy your reports that use a connection to the 2012 instance and they will work just fine.