Steps to write the backup file to a different domain:
1. Login to the SQL server under the sql server startup account
2. Map a drive for this UNC path using the domain user credentials. Save this information and log out
3. Run the backup on the SQL server and point to this path
With these steps the backups can be written from a sql server in one domain to the backup location in a different domain