Yep, I did check the replication monitor. And this query returns errors which happened two days ago and had been fixed.
Amazingly, the snapshot agent works fine when run from command prompt using the same service account.
All instances are using the same service account. The snapshot folder looks like this: