hhmm... not knowing the details of that connection, (I'm lead mysql, 2nd string ms-sql, and fellow who wipes down the desk of the Oracle fellows)
in my experience, i'd try:
a new 32-bit driver,
or try a 32 bit 5.0.xxx driver...
i gotta go back to work, so i'll take a look at this tomorrow... hope that's ok..