Why do you want to do it dynamic?

Based on your sample data I would use a string split function to separate the names (the TallyTable article referenced in my signature has an example of such a function). Based on that I would either use a CrossTab (known max. number of names) or a DynamicCrossTab concept to create and populate the table you're looking for. Both articles are referenced in my signature as well.