in the RTM release of SQL 2005, mirroring was disabled as you are finding - database mirroring in the release is not supported by Microsoft.
This was changed in Sp1 (and all subsequent service packs) - mirroring is enabled by default and is fully support by Microsoft. So, download and install the latest service pack.