As previously suggested, have you looked into "parameter sniffing"? Google it.
Also, are there any settings differences between the two servers like "auto statistics", etc. Last but not least, is one server using something like a SAN while the other is using it's own disks?
--Jeff Moden
Change is inevitable... Change for the better is not.