If you go to Tools menu choice then Options, you should see a Source Control on the Tree View on left.

On Plug-in Selection you should be able to choice TFS, it not then the TFS connection might have been installed before you setup SSDT. Your software keeper should be able to give you the plug-in needed to activate that.

Thomas