In a single instance of reporting services, there is one and only one ReportServer database and one ReportServerTempDB database.

The reports definitions are stored in the ReportServer database.

The data source(s) for reports in an instance of reporting services can access any database on any instance (subject to security etc). These data sources can be in any instance of SQL Server or OLEDB source.