Hi,
I have the same problem. I have three filters and I want all of them to influence each other, just like an Excel-list (If you Select one, the other filters have only the actual visual options selectable).
I have also been searching for pps custom parts to buy for this problem, but have not found any yet.
Please post if you find a solution to Your problem.