seems simple enough, your dates should be in the WHERE clause, not GROUP BY clause, like this:

SELECT sName, SUM(sinterventions) AS sinterventions, SUM(sareas) AS sareas

FROM mytable

WHERE DateValue BETWEEN '2012-12-20' AND '2012-12-23'

GROUP BY sName