Backing up a test environment is always good. What u can do is that perform a full backup on a daily basis and dont take copies of those on tape or some other location. Test environment backups can be kept on the test server iself and the retention period can be specified as a day or two.

Cheers,

Satnam