I believe the Keep with group is supposed to keep groups of data together on a page when possible. For example if you had a group that was order information and a detail section with the details of the order such as products and price. Keep with group is supposed to keep the group and the detail together on a page to make reading the report easier.