OK guys - I am officially stupid today.

Someone had gone into the Agent job and manually changed the data sources in the job step that executes the package and had...

I have triple checked the OLDDB connections. And like I said - if I run it step by step in Visual Studio it works absolutely fine. And after...

We got around it by simply adding another folder beneath the mount point folder. Hope it works for you.