My experience in the past with the remote login is that you need to setup that user distributor_Admin on the server.  I'm kind of new at this, so I am not sure which server to tell you.  I just set it up on one and then other until it works.