FWIW: https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/fd5acaca-9911-4168-a82d-02a92c0d5a80/can-filestream-directory-containers-be-encrypted-with-efs?forum=sqlsecurity

I think EFS would work, or Bitlocker, but you should test