When you copy a package, there are a couple of things you should do which may help minimise meta data issues:

1) Use File/Save As from within BIDS rather than doing a straight file copy.

2) Select the option to generate a new package ID in the newly created package.

Perhaps you could try the above - if you did not already - and see whether things work better.