Here is a link of how to add monitoring after the fact:

http://www.mssqltips.com/sqlservertip/2799/steps-to-add-log-shipping-monitor-into-an-existing-sql-server/