I would restart your mirroring.
The easiest way to check that the mirror is being updated in to use the sql database mirroring monitor. (this will tell you if the databases are syncing and synchronised.
If you actually want to see that the data exist in the mirror then best thing to do is failover the principle
ALTER DATABASE ????? SET PARTNER FAILOVER
MCITP: Business Intelligence Developer (2005)