This error looks like the server is very busy and is under a lot of stress at that moment. Therefor it doesn't have the resources available to handle the login.
Setup a monitoring (perfmon) to see how the resources (CPU, memory, etc) are used.
** Don't mistake the ‘stupidity of the crowd’ for the ‘wisdom of the group’! **