You see the question mark where? in an app? in SSMS? Use the UNICODE function to inspect the actual numeric value.
SELECT UNICODE(LEFT(YourField,1)) FROM TABLE
I think the ASCI code for a question mark is 63. If you see any other number, it's not a question mark in the database - you're just seeing that.