If E drive is a cluster resource and is currently owned by the active node then the drive will not be present on the passive node at all, as expected.
But then, why are you trying to start SQL on the passive node?
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)SQL In The Wild
: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability
We walk in the dark places no others will enter
We stand on the bridge and no one may pass