uggh; looks like you are doing something in a trigger(inserting/updating into another server?) that should be done in a service broker, or a schedule job that would do the same step periodically, or maybe via a stored procedure that is prepared to handle errors on the event.
the error in the trigger would have caused the trigger to rollback with the error, i think, so the data that was supposed to be inserted is gone.
some things should not be done in a trigger.
--help us help you! If you post a question, make sure you include a CREATE TABLE... statement and INSERT INTO... statement into that table to give the volunteers here representative data. with your description of the problem, we can provide a tested, verifiable solution to your question! asking the question the right way gets you a tested answer the fastest way possible!