The replicate command truncate to 8000 characters if you are not using varchar(max) or nvarchar(max).

If you use varchar(max) it works fine though:

select len(replicate(convert(varchar(max),1),8005))

Output: 8005