I've always seen "N/A" as "Not applicable", but you give some good other responses that might be used. Hence another point for the "non-nulls" argument.