You are right in saying the ownership chaining would have to be enabled in your own DB for its owners to gain elevated rights in master. But it is often easier to manage a simple standard that says all user DBs should be owner by a low privilege account rather than a more complex standard that allows some to be owned by sa or another sysadmin account.