If the database size is small than you can go with the 'Snapshot Replication' to achieve your goal. Which is also easy to maintain compare to other soultions.

Backup and restore restore will fail if some of the users are connected; else you need to kill the users and don't know howlong it will take? In fact, you may not receive any orphan user issue as you are restoring it on the same instance.

HTH