Common reason for that error is because the SQL Server service startup account does not have rights to the remote share.
SQL BAK Explorer - read SQL Server backup file details without SQL Server.
Supports backup files created with SQL Server 2005 up to SQL Server 2017.