Hugo, I heartily agree with the sentiment, but I hate to actually recommend having a case-sensitive DEV machine because developers tend to get bored with correcting errors in their perfectly sensible mixed-case object names and just do everything in lower case. I've seen it happen so many times. It is precisely what you want to avoid. What we need instead is a utility that takes the original names in the metadata, complete with their original capitalisation, and creates a script that corrects the case of the names elsewhere in all the code that references the object, according to the original definition. Hmm... Maybe I shall write such a thing. I'm hopeless at remembering capitalisation, which is why I'm hopeless at JavaScript (or is it Javascript?)