I havent got much help from these deatils but it looks like the agent user doen't have access to the linked server.
Also refer this http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;906954
-------Bhuvnesh----------
I work only to learn Sql Server...though my company pays me for getting their stuff done;-)