If any of your tables are at approx 99.995% or higher, the script errors out with:

Msg 8115, Level 16, State 8, Line 1

Arithmetic overflow error converting numeric to data type numeric.

...so you need to change

as NUMERIC(4,2)) AS [PercentageUsed]

to

as NUMERIC(5,2)) AS [PercentageUsed]