Here is another method;

Create a stored proc in each DB to delete the empty tables and then exec that SP by using sp_MsForEachDB.