Hello Roy,
Yes indeed, the publisher will have around 100000 to 400000 updates and new records with each replication. In total the table has around 4 million records.
I thought this would be no problem because replication was made for this, but it looks if the table is locked during replication.
Thanks for your article, I will read it and hope it gives me some more information.