The article is of course correct but 'decoupling databases' is not what it is about. What you describe is the very basics of database design. And the tabels are relation tables, not bridge tables... So nothing is being decoupled here, just properly designed.