The only way to get this number is to track it. I used to track it by table, but it didn't seem to be a useful metric for me. I have done as homebrew01 mentions and tracked backup sizes. I keep track of them over time and use that as a space metric.

I also flag more than 10% growth in a day as something that needs to be investigated.