A good question.

It took me a while to work out because it relies on the fact that ','+d.Colors doesn't have a column name so that for xml path just concatenates the two comma-prefixed colors rather than generating a subelement for each, and I have never used that feature (I've always wanted subelements on the rare occassions I've used for xml) so it didn't click quickly.