Just been re-thinking about this.

Maybe the original premise is that you always want 5 for a Thursday, not because *someone's* calendar says this, but because *the programming language's* calendar does?

Sunday is zero, so there should be no problem with that...

I was probably getting on my hobby-horse about British/American too soon 😉