One thing to consider: Since you're not finding this where you expect (SQL Agent jobs) then perhaps it's somewhere else. Is this a production database or a development system?

As for profiling, I'd track all T-SQL transactions regardless of whether they're Agent jobs or not.

One last question: when you completely disable the SQL Agent service, do the errors go away?

Steve G.