"The UPDATE(Column) function returns TRUE even if an UPDATE does not change the value."

But, the update DOES change the value, right? Even though it may be the same value, it does get updated. It's not like SQL Server says to itself, hey, this value is the same as then one that's already there, so don't even mess with the physical I/O's here.