Consensus (without proving it yet) is that this looks like a bug. Do you want to push for a hotfix if that turns out to be the case? If so you'll need to call in to Product Support and they'll pick it up. if not, they'll at least investigate and confirm, and then get it into the next release.

Thanks