Thanks, Paul. Since it looks like workaround is my only option here, I've opted out for remote desktop access configured through GPO. This way I can apply GPO to the new SQL server and it will give all necessary permissions to RDP in, restart services, and restart the machine.