Hi Gail, and thank you,
I'm sure going to check on you link...
About the DBCC you're asking me for :
The series of errors on my first post is indeed the result of a :
DBCC CHECKTABLE (..) WITH NO_INFOMSGS, ALL_ERRORMSGS.
Running a DBCC CHECKDB instead, shows the exactly same errors, since there are no other errors on this DB. Do you still want me to produce it ?